Bem-vindo!

Nos últimos anos da sua curta vida - quando escreve o Diário e as Cartas que lhe conhecemos -, Etty aprende, gradualmente, a transformar a necessidade de relação com os outros e com o mundo exterior, numa cada vez mais refinada capacidade de entrar em contacto com a parte mais íntima e secreta da sua pessoa, da sua alma. Este contacto com o profundo do seu coração tornar-se-á a fonte em que poderá haurir constantemente as energias sempre novas para entrar em relação autêntica com as pessoas, as situações, os lugares, os elementos da natureza e as intuições do pensamento.

Este abecedário agora publicado, precisamente, dá-nos conta dessa transformação, através de temas selecionados e comentados por frei Michel Davide, um conhecido «especialista» da obra de Hillesum.

Etty Hillesum (15 de janeiro de 1914 – 30 de novembro de 1943), nascida em Middelburg (Países Baixos), foi autora de diários e cartas confessionais que descrevem o seu despertar espiritual e as perseguições aos judeus em Amesterdão durante a ocupação alemã. Originária de uma família judia, Etty estudou Direito e línguas eslavas na universidade de Amesterdão. A obra de Rilke e de clássicos da literatura russa como Lérmontov, Tolstói e Dostoiésvski, assim como o pensamento de Santo Agostinho, tiveram grande influência no desenvolvimento do seu mundo interior.

Em 1942, trabalhou como voluntária no campo de concentração de Westerbork e em setembro de 1943 foi deportada para Auschwitz, onde acabaria por morrer, assim como vários membros da sua família. Os diários e cartas de Etty Hillesum foram publicados pela primeira vez na Holanda em 1981 e traduzidos para dezenas de línguas.