Loading
Ref. 0010090000195
Categorias: Livros, Sagrada Escritura
Começando em Génesis e terminando em Apocalipse, o grandioso arco narrativo da Bíblia reúne histórias empolgantes que interpretam a história da humanidade e descrevem a relação do ser humano com Deus. Destinada a jovens de todas as idades, esta adaptação sintética da Bíblia propõe uma viagem coerente pelo Antigo Testamento, desde Adão e Eva até chegar a Daniel — o profeta que intuiu a vinda do «Filho do Homem», depois narrada no Novo Testamento.
A adaptação de Frederico Lourenço está pensada para destacar as secções principais da Bíblia, proporcionando aos leitores jovens o contacto com as figuras mais famosas do imaginário judaico-cristão. Epopeia arrebatadora e compêndio de cultura geral, esta Bíblia adaptada dá a conhecer uma galeria de personagens apaixonantes do Antigo Testamento, assim como os episódios mais célebres das vidas de Jesus Cristo e de São Paulo.
Ensaísta, tradutor, ficcionista e poeta, Frederico Lourenço nasceu em Lisboa, em 1963, e é atualmente professor associado com agregação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da mesma instituição.
Foi docente, entre 1989 e 2009, da Universidade de Lisboa, onde se licenciou em Línguas e Literaturas Clássicas (1988) e se doutorou em Literatura Grega (1999) com uma tese sobre Eurípides, orientada por Victor Jabouille (Lisboa) e James Diggle (Cambridge). Publicou artigos sobre Filologia Grega nas mais prestigiadas revistas internacionais (Classical Quarterly e Journal of Hellenic Studies) e traduziu a Ilíada e a Odisseia de Homero, bem como um volume de poesia grega, tragédias de Sófocles e de Eurípides, e peças de Goethe, Schiller e Arthur Schnitzler.
No domínio da ficção, é autor de Pode Um Desejo Imenso (2002). Na poesia, é autor de Santo Asinha e Outros Poemas e de Clara Suspeita de Luz. Publicou ensaios como O Livro Aberto: Leituras da Bíblia, Grécia Revisitada, Estética da Dança Clássica e Novos Ensaios Helénicos e Alemães (Prémio PEN Clube de Ensaio 2008).
Recebeu ainda os prémios PEN Clube Primeira Obra (2002), Prémio D. Diniz da Casa de Mateus (2003), Grande Prémio de Tradução (2003), Prémio Europa David Mourão-Ferreira (2006). Em 2016 iniciou na Quetzal a publicação dos seis volumes da sua tradução da Bíblia – que lhe valeu o Prémio Pessoa.