Bem-vindo!

As Edições Carmelo apresentam uma nova tradução das Obras Completas de S. João da Cruz. A presente edição é conforme o texto da Editorial de Espiritualidad, Madrid, preparada por José Vicente Rodrigues e Federico Ruiz Salvador. Esta tradução pretende tornar mais acessível a experiência e a doutrina deste Doutor da Igreja. Os escritos de São João da Cruz possuem um extraordinário poder de comunhão pessoal. Tal poder reside na presença viva de um espírito criativo que os criou e lhes dá vigor. A relação com eles é hoje entre pessoa e pessoa, e não entre um livro antigo e um leitor moderno. Nesse diálogo mais substancial aparecem os grandes temas: Deus, o homem, a vida, o amor, o sofrimento, a morte, a vida na glória eterna. João da Cruz está vivo e em pessoa nos seus escritos. Após a sua morte recebeu honras de místico, doutor, poeta, santo, escritor, teólogo. Foram títulos bem merecidos e laboriosamente conquistados.